איש הטאו פועל ללא מניע,
הוא לא פוגע בישות אחרת במעשיו,
ובכל זאת הוא לא מגדיר את עצמו
כאדם אדיב ועדין.
הוא לא מתאמץ בשביל להרוויח כסף
ובו בזמן הוא אינו הופך עוני למשהו שצריך להתגאות בו.
הוא הולך בלי להסתמך על אחרים,
אך אינו מתגאה
על כך שהוא הולך לבד.
איש הטאו נותר לא מוכר או ידוע.
סגולה מושלמת לא מייצרת דבר.
אין עצמי הוא העצמי האמתי.
והאדם הגדול ביותר הוא כלום ושום דבר.
– צ'אונג דזה