האמנם?

מאסטר הזן האקוין זכה לשבחים על ידי שכניו כאחד שחי חיים טהורים.

ילדה יפנית יפהפייה שהוריה היו בעלי חנות מזון גרה ליד הזן מאסטר. לפתע, ללא כל אזהרה, גילו הוריה שהיא בהריון.

זה גרם להוריה לכעוס מאוד. היא לא הודתה מיהו האיש, רק לאחר שאלות וניסיונות חקירה רבים אמרה שמי שהכניס אותה להריון הוא זן מאסטר האקוין.

בכעס רב הלכו ההורים אל המאסטר. "האמנם?" הייתה תגובתו לסיפור.

לאחר שהילד נולד הוא הובא להאקוין. בשלב זה הוא איבד את המוניטין שלו, מה שלא הפריע לו, אבל הוא טיפל בילד היטב . הוא השיג חלב משכניו וכל מה שהקטן היה צריך.

שנה לאחר מכן הילדה שהיא גם אמא לא יכלה לעמוד בזה יותר. היא סיפרה להוריה את האמת – שהאב האמיתי של הילד היה בחור צעיר שעבד בשוק הדגים.

אמה ואביה של הילדה הלכו מיד להאקוין כדי לבקש את סליחתו, להתנצל ארוכות ולהחזיר את הילד בחזרה.

האקוין היה מוכן להחזיר את הילד להורים. כשמסר את הילד, כל מה שהוא אמר היה: "האם זה כך?"