נאן-אין, מאסטר יפני בתקופת מייג'י (1868-1912), קיבל ביקור מפרופסור באוניברסיטה שבא לברר על לימודי הזן.
נאן-אין הגיש לפרופסור תה. הוא מילא את הספל עד הסוף, ואז המשיך למזוג.
הפרופסור התבונן בשטף התה שנשפך מהספל עד שלא יכול היה עוד להתאפק.
הוא צעק "זה מלא מדי. לא ייכנס יותר!"
"כמו הספל הזה," אמר נאן-אין, "אתה מלא בדעות ובספקולציות שלך. איך אוכל להראות לך מה זה זן אלא אם כן תרוקן את הספל שלך קודם?"